-
1 алмазка
wheel dressing, wheel truing -
2 Radmontageständer
m <fz.wz> (befreit Fahrrad-Speichenfelge von Höhen- und Seitenschlag) ■ wheel truing stand; truing stand; trueing stand GB ; wheel trueing stand GB ; wheel building stand -
3 Zentrierständer
m <fz.wz> (befreit Fahrrad-Speichenfelge von Höhen- und Seitenschlag) ■ wheel truing stand; truing stand; trueing stand GB ; wheel trueing stand GB ; wheel building stand -
4 Zentrierständer
mtruing standm[zum Richten von Fahrrad-Felgen]1. wheel trueing stand2. wheel truing standm[zum Richten von Fahrradfelgen]wheel building stand -
5 алмазка
1) Engineering: diamond wheel-dressing2) Makarov: diamond wheel-dressing (правка шлифовального круга), diamond wheel-truing (правка шлифовального круга) -
6 алмазка
1) wheel dressing
2) wheel truing -
7 программируемое устройство правки шлифовального круга
1) Engineering: programmable wheel truing device2) Makarov: programmable wheel trueing deviceУниверсальный русско-английский словарь > программируемое устройство правки шлифовального круга
-
8 станок для переточки колёс
Engineering: wheel-trueing machine, wheel-truing machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для переточки колёс
-
9 Schleifkörperabrichten
n <wz> ■ abrasive wheel dressing; abrasive wheel truingGerman-english technical dictionary > Schleifkörperabrichten
-
10 алмазка
алма́зка ж. ( правка шлифовального круга)
diamond wheel-truing, diamond wheel-dressing -
11 профилирование шлифовального круга
Русско-английский словарь по машиностроению > профилирование шлифовального круга
-
12 алмазка
ж. diamond wheel-truing, diamond wheel-dressing -
13 алмаз для правки шлифовальных кругов
Makarov: diamond, dresser diamond, wheel-truing diamondУниверсальный русско-английский словарь > алмаз для правки шлифовальных кругов
-
14 приспособление для обточки бандажей
Railway term: wheel-truing machine (без выкатки колёс)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для обточки бандажей
-
15 тормозная колодка с твёрдыми вставками
Railway term: wheel-truing brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с твёрдыми вставками
-
16 алмаз
* * *алма́з м.
diamondграни́ть алма́з — cut a diamondграни́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lapдобыва́ть алма́зы — mine diamondsизвлека́ть алма́зы — recover diamondsподверга́ть алма́з распило́вке см. распиливать алмазраска́лывать алма́з — cleave a diamondраспи́ливать алма́з — saw a diamondалма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamondалма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutterобди́рочный алма́з — roughing diamondогранё́нный алма́з — cut diamondприро́дный алма́з — natural diamondсинтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamondсырьево́й алма́з — rough diamondсырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamondсырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamondтехни́ческий алма́з — industrial diamondтехни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamondшлихто́вочный алма́з — dressing diamondалма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamondювели́рный алма́з — gem diamond* * * -
17 правка
correcting, dressing, ( шлифовального круга) wheel truing, trueingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правка
-
18 машина за заточване на шлифовъчни кръгове
truing devicetruing deviceswheel-dressing devicewheel-dressing devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за заточване на шлифовъчни кръгове
-
19 правильный круг
Русско-английский новый политехнический словарь > правильный круг
-
20 правильный круг
Русско-английский словарь по машиностроению > правильный круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wheel truing stand — A wheel truing stand is a specialized tool for straightening bicycle wheels. While individual models differ slightly, it consists of an axle stand on which the wheel can rotate and calipers, to measure slight deviations of the wheel s rim from… … Wikipedia
truing — The act of cutting rubber off the tread of a tire while rotating on a truing machine to make the tire assembly round. A sometimes harmful practice which takes off tread rubber to allow for an out of round wheel, or for a tire not mounted properly … Dictionary of automotive terms
truing — noun The alignment (and cutting) of a wheel (especially a grinding wheel) such that its surface is concentric with its axis … Wiktionary
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
Bicycle tools — Various bicycle tools have evolved over the years into specialized tools for working on a bicycle. Modern bicycle shops will stock a large number of tools for working on different bicycle parts. This work can be performed by a trained bicycle… … Wikipedia
Park Tool — Infobox Company company name = Park Tool Company company company type = Private company slogan = The Big Revolution foundation = 1963 location = St. Paul, Minnesota key people = Eric Hawkins, Howard Hawkins, and Art Engstrom industry = Tools… … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Henry Alonzo House — (April 23 1840 December 18 1930) was an American inventor who developed machinery and processes that have had a lasting impact on several industries.Early lifeHouse was born in Brooklyn, New York, the youngest son of Ezekiel House, an architect… … Wikipedia
Caltrain Centralized Equipment Maintenance and Operations Facility — The Caltrain Centralized Equipment Maintenance and Operations Facility (CEMOF) is a new train maintenance yard and facility located to the north of San Jose Diridon station in San Jose. [Google Earth images.] The USD $140 million maintenance… … Wikipedia
239th Street Yard — The 239th Street Yard is the northern most rail yard of the New York City Subway at 4570 Furman Avenue in the Bronx. The NYCS|2 train calls 239th Street Yard home. It s fleet is made up entirely of R142 cars built by Bombardier; 385 cars to be… … Wikipedia
Westchester Yard — The Westchester Yard aka Pelham Yard is a rail yard of the New York City Subway in the Bronx. It is home to the NYCS|6 train as well as Maintenace of Way diesel trains for both the A Division and B Division. The yard is extremely busy, serving up … Wikipedia